<< iPhoneで紫外線情報チェック! | main | 日焼け止め、きちんと効果あり??大丈夫ですか? >>

ほっとする大和言葉



ずいぶんと朝も過ごしやすくなり、



エアコンのタイマーをつけなくても



ベットから抜け出せるようになってきました(笑)





今日もこのページを開いてくださり、ありがとうございます。



鈴木です。





さて、映画の「ちはやふる 上の句」が始まって



4月29日では「ちはやふる 下の句」も始まります\(^o^)/





広瀬すずちゃんも大好きだし、



野村周平くんも大好き!!


(彼はたしかチャイニーズのクォーター! ワタクシ、どーやらアジア好きらしい・・・うふ)



早く観に行かなきゃ!









ちはやふるはお話しをしたのは

もう一つの理由があります。

それが今日の本題です。



大和言葉を見つめなおすことが「柔らかさ」とつながるように



思ったからです。



あるいは、ほっとする言葉のように・・・。









百人一首や古典を原語で読むというのは



実はとても大切なことなのではないかと思います。



私の友人も最近「古典」を学び始めて、



どんどん表現豊かに柔らかに、たおやかになるのだろうなぁと



眺めております!!








そんな折、先日、NHKの視点・論点でも





大和言葉について触れておりました。







私も研修などの際に、



表情が見えない場合(メール)のときにこそ



言葉の選び方が大切で、相手にイヤな思いをさせない気遣いが



会って話す時の百倍・・・二百倍も大切だと必ず話します。





生産効率や作業効率を上げ、

時短目的のメールだからこそ、



短いあっけない言葉で書かれていると、



読んだ人の感情に「私のこと、キライなの?」



「私は大切に思われていないの?」



という疑惑がうまれてきてしまうもの。



男女の間だけの話しではなく、

大切なビジネスや友人関係においても

全く同じことです。



人の心は誰もわからないものですから、一言で誤解を招き



相手を疑心暗鬼にさせてしまいます。





電話は声のトーンが感情の判断材料になりますから



メールよりもまだ、いくらか感情が伝わりやすいのですが



わかりづらい言葉だと誤解を招くことも多いようです。



そんなときに役立つのが「大和言葉」







はんなりとして、柔らかな印象を与えます。







例えば









よく使われる「了解です。」も



まずは連絡を頂いたお礼からはじめて



「お忙しい中 ご連絡を頂きありがとうございました。


 確かに承りました。」



とすれば、きちんと伝わったという安心感と共に



優しく大切にされている印象を与えます。









「出席できません」という一言も



「よんどころない事情により出席が叶いません。」



としたらどうでしょう。



よくビジネスマナーで「出席いたしかねます」という表現を



使うのですが、「叶いません」と伝えたほうが



より温かな雰囲気が伝わります。







「無理です」というのも



「私には荷が勝ちますので・・・ご迷惑をおかけしたら・・・」



などという表現であれば、同じ「無理」でも全く違う印象になります。







よく気を遣ったつもりで返ってくるメールの最後の文・・・



「お返事は無要です。」



これもぶつ切りの文のように感じて仕方ありません。



この場合は「お返事のお心遣いはなさいませんように」とします。





そして



「このうえなく〜」という表現。



最近は「すっごい」「すごい」「ものすごく」「超」といわれますが



「このうえなく美しい」という表現にすると、なんと素敵でしょう!









もう一つ最近はほとんど使われなくなった「お口汚しですが・・・」という



手土産を渡すときに使う言葉。



文字のまま受け取ると、「まずいものを持ってきた!」と



思われるので、「少しばかりですが・・・」と言い換えて使いますが、



本来は、その「少しばかりですが・・・」という意味のようです。







勉強しなきゃ!!





もう一つのポイントは漢語について。



賢そう・・・仕事出来そうなどと思われる



漢字の羅列ですが、実はこれも誤解を生む可能性があります。



妥協点を見いだす=折り合いをつける


ご住所=お住まい

(例えば・・・お住まいはどちらですか?)



などと言い換えて使ったほうがやわらかい感じを表現できます。







普段使っている言葉、時々見なおしてみたいものです。







鈴木 結美子





株式会社ウイッシュHP

http://wwish.jp



女子力アップin名古屋

http://www.facwbook.com/Jyoshiryoku



Twitter

http://www.twitter.cm/yumico_wwish














at 21:00, 鈴木結美子 株式会社ウイッシュ 代表, イメージUP

-, trackbacks(0), - -

trackback
url:http://www.wwish.asia/trackback/544